|
quote_sent
|
Quote sent to
|
Angebot gesendet an
|
|
quote_unsent
|
Quote failed to be sent to
|
Angebot senden fehlgeschlagen
|
|
receipt
|
Sales Receipt
|
Quittung
|
|
receipt_no_email
|
This customer does not have a valid email address.
|
Der Kunde hat keine gültige E-Mail Adresse.
|
|
receipt_number
|
Sale #
|
Quittungsnummer
|
|
receipt_sent
|
Receipt sent to
|
Quittung gesendet an
|
|
receipt_unsent
|
Receipt failed to be sent to
|
Quittung nicht gesendet
|
|
register
|
Sales Register
|
Kasse
|
|
remove_customer
|
Remove Customer
|
Entferne Kunde
|
|
remove_discount
|
|
|
|
return
|
Return
|
Retoure
|
|
rewards
|
Reward Points
|
Prämienpunkte
|
|
rewards_balance
|
Reward Points Balance
|
Prämienpunkte Stand
|
|
sale
|
Sale
|
Verkauf
|
|
sale_by_invoice
|
Sale by Invoice
|
Verkauf auf Rechnung
|
|
sale_for_customer
|
Customer:
|
Kunde:
|
|
sale_time
|
Time
|
Zeit
|
|
sales_tax
|
Sales Tax
|
Mehrwertsteuer
|
|
sales_total
|
|
|
|
select_customer
|
Select Customer
|
Wähle Kunde (optional)
|
