|
$lang["sales_confirm_cancel_sale"]
|
Are you sure you want to clear this sale? All items will be cleared.
|
Wollen Sie diesen Verkauf abschliessen? Alle Artikeleinträge werden entfernt
|
|
$lang["sales_delete_confirmation"]
|
Are you sure you want to delete this sale? This action cannot be undone.
|
Wollen Sie diesen Auftrag löschen? Rückgängig unmöglich
|
|
$lang["sales_quantity_less_than_zero"]
|
Warning: Desired Quantity is insufficient. You can still process the sale, but audit your inventory.
|
Warnung: Gewünschte Menge ist nicht verfügbar. Sie können den Verkauf fortsetzen, dennoch prüfen Sie bitte den Lagerbestand.
|
|
$lang["sales_no_items_in_cart"]
|
There are no Items in the cart.
|
Warenkorb ist leer
|
|
$lang["sales_transaction_failed"]
|
Sales Transaction failed.
|
Verarbeitung fehlerhaft
|
|
$lang["sales_total_tax_exclusive"]
|
Tax excluded
|
Total exkl. MWSt.
|
|
$lang["sales_key_suspend"]
|
Suspend Current Sale
|
Suspend Current Sale
|
|
$lang["sales_none_selected"]
|
You have not selected any Sale(s) to delete.
|
Sie haben keinen Auftrag zum Löschen ausgewählt
|
|
$lang["sales_key_suspended"]
|
Show Suspended Sales
|
Show Suspended Sales
|
|
$lang["sales_key_help"]
|
Shortcuts
|
Shortcuts
|
|
$lang["sales_key_title"]
|
Sales Keyboard Shortcuts
|
Sales Keyboard Shortcuts
|
|
$lang["sales_invoice_number"]
|
Invoice #
|
Rechnungs-Nr.
|
|
$lang["sales_receipt_number"]
|
Sale #
|
Quittung Nr.
|
|
$lang["sales_key_help_modal"]
|
Open Shortcuts Window
|
Open Shortcuts Window
|
|
$lang["sales_delete_unsuccessful"]
|
Sale delete failed.
|
Löschung nicht erfolgreich
|
|
$lang["sales_unsuccessfully_deleted"]
|
Sale(s) delete failed.
|
Löschung nicht erfolgreich
|
|
$lang["sales_delete_successful"]
|
Sale delete successful.
|
Löschung erfolgreich
|
|
$lang["sales_no_sales_to_display"]
|
No Sales to display.
|
Keine Artikel zum Anzeigen
|
|
$lang["sales_unable_to_add_item"]
|
Item add to Sale failed
|
Kann Artikel nicht zum Auftrag hinzufügen
|
|
$lang["sales_key_item_search"]
|
Item Search
|
Item Search
|
