|
$lang["sales_wholesale"]
|
|
|
|
$lang["sales_nontaxed_ind"]
|
|
|
|
$lang["sales_discount_short"]
|
%
|
%
|
|
$lang["sales_account_number"]
|
Account #
|
|
|
$lang["sales_date_required"]
|
A correct date must be entered.
|
Ein korrektas Datum ist erforderlich
|
|
$lang["sales_unsuspend_and_delete"]
|
Action
|
Aktivieren und löschen
|
|
$lang["sales_add_payment"]
|
Add Payment
|
Zahlung
|
|
$lang["sales_key_payment"]
|
Add Payment
|
Add Payment
|
|
$lang["sales_key_finish_sale"]
|
Add Payment and Complete Invoice/Sale
|
Add Payment and Complete Invoice/Sale
|
|
$lang["sales_customer_address"]
|
Address
|
Customer Address
|
|
$lang["sales_no_filter"]
|
All
|
Alle
|
|
$lang["sales_delete"]
|
Allow Delete
|
|
|
$lang["sales_payment_amount"]
|
Amount
|
Betrag
|
|
$lang["sales_amount_due"]
|
Amount Due
|
fälliger Betrag
|
|
$lang["sales_amount_tendered"]
|
Amount Tendered
|
Erhalten
|
|
$lang["sales_must_enter_numeric"]
|
Amount Tendered must be a number.
|
Eingabe muss eine Zahl sein
|
|
$lang["sales_confirm_cancel_sale"]
|
Are you sure you want to clear this sale? All items will be cleared.
|
Wollen Sie diesen Verkauf abschliessen? Alle Artikeleinträge werden entfernt
|
|
$lang["sales_confirm_delete"]
|
Are you sure you want to delete the selected Sale(s)?
|
Wollen Sie die gewählten Aufträge löschen?
|
|
$lang["sales_delete_confirmation"]
|
Are you sure you want to delete this sale? This action cannot be undone.
|
Wollen Sie diesen Auftrag löschen? Rückgängig unmöglich
|
|
$lang["sales_confirm_restore"]
|
Are you sure you want to restore the selected Sale(s)?
|
|
