The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Spanish
key_payment Add Payment Agregar Pago
key_print Print Current Page Imprimir Página Actual
key_restore Restore Original Display/Zoom Restaurar Pantalla/Zoom Original
key_search Search Reports Tables Buscar Tablas de Reportes
key_suspend Suspend Current Sale Suspender Venta Actual
key_suspended Show Suspended Sales Mostrar Ventas Suspendidas
key_system System Shortcuts Atajos del Sistema
key_tendered Edit Amount Tendered Editar Importe Licitado
key_title Sales Keyboard Shortcuts Atajas de Teclado para Ventas
mc Tarjeta Master Card
mode Register Mode Modo
must_enter_numeric Amount Tendered must be a number. Cantidad Recibida debe ser número.
must_enter_numeric_giftcard Gift Card Number must be a number. Número de Tarjeta de Regalo debe ser número.
new_customer New Customer Cliente Nuevo
new_item New Item Artículo Nuevo
no_description No description Ninguno
no_filter All Todos
no_items_in_cart There are no Items in the cart. No hay artículos en el carrito.
no_sales_to_display No Sales to display. No hay ventas que mostrar.
none_selected You have not selected any Sale(s) to delete. No has seleccionado venta para borrar.