The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Spanish
nontaxed_ind Ventas no gravadas
not_authorized This action is not authorized. Esta accion no esta autorizada.
one_or_multiple Sale(s) venta(s)
payment Payment Type Tipo de Pago
payment_amount Amount Cantidad
payment_not_cover_total Payment Amount must be greater than or equal to Total. La Cantidad Recibida no cubre el pago total.
payment_type Type Tipo
payments Pagos
payments_total Payments Total Pagado
price Price Precio
print_after_sale Print after Sale Imprimir recibo después de una venta
quantity Quantity Cantidad
quantity_less_than_reorder_level Warning: Desired Quantity is below Reorder Level for that Item. Advertencia. La cantidad deseada es insuficiente.
quantity_less_than_zero Warning: Desired Quantity is insufficient. You can still process the sale, but audit your inventory. Advertencia. La cantidad deseada no tiene stock suficiente. Puedes procesar la venta pero revisa tu inventario.
quantity_of_items Quantity of {0} Items Cantidad de {0} articulos
quote Quote Cotizar
quote_number Quote Number Número de Presupuesto
quote_number_duplicate Quote Number must be unique. Cotizacion debe ser unico.
quote_sent Quote sent to Cotizacion enviada a
quote_unsent Quote failed to be sent to Cotización no se pudo enviar