|
payment_type
|
Type
|
Type
|
|
payments
|
|
|
|
payments_total
|
Payments Total
|
Total Paiements
|
|
price
|
Price
|
Prix
|
|
print_after_sale
|
Print after Sale
|
Imprimer un recu après vente
|
|
quantity
|
Quantity
|
Qté
|
|
quantity_less_than_reorder_level
|
Warning: Desired Quantity is below Reorder Level for that Item.
|
Avertissement, Quantité Demandée Insuffisante.
|
|
quantity_less_than_zero
|
Warning: Desired Quantity is insufficient. You can still process the sale, but audit your inventory.
|
Avertissement : Quantité Demandée insuffisante. Vous pouvez accomplir la vente, mais veuillez vérifier votre inventaire.
|
|
quantity_of_items
|
Quantity of {0} Items
|
Quantité d'articles {0}
|
|
quote
|
Quote
|
Offre
|
|
quote_number
|
Quote Number
|
Offre n°
|
|
quote_number_duplicate
|
Quote Number must be unique.
|
Le numéro de l'offre doit être unique.
|
|
quote_sent
|
Quote sent to
|
Offre envoyée à
|
|
quote_unsent
|
Quote failed to be sent to
|
L'offre n'est pas parvenue à être envoyée à
|
|
receipt
|
Sales Receipt
|
Reçu de Ventes
|
|
receipt_no_email
|
This customer does not have a valid email address.
|
Ce client n'a pas d'adresse e-mail valide.
|
|
receipt_number
|
Sale #
|
# Caisse
|
|
receipt_sent
|
Receipt sent to
|
Reçu envoyé à
|
|
receipt_unsent
|
Receipt failed to be sent to
|
Reçu NON envoyé à
|
|
refund
|
Refund Type
|
Type de remboursement
|
