Key English Hebrew
account_number Account # חשבון מס #
add_payment Add Payment הוסף תשלום
amount_due Amount Due סכום לתשלום
amount_due_not_covered Payments do not cover the amount due. התשלומים אינם מכסים את הסכום לתשלום.
amount_tendered Amount Tendered סכום ההצעה
authorized_signature Authorized Signature חתימת מורשה
cancel_sale Cancel בטל
cash Cash מזומן
cash_deposit Cash Deposit הפקדת מזומן
cash_filter Cash מזומן
change_due Change Due עודף לתשלום
check Check שק
check_balance Check remainder תזכורת שקים
check_filter Check שק
comment Comment הערה
comments Comments הערות
complete_sale Complete הושלם
confirm_cancel_sale Are you sure you want to clear this sale? All items will be cleared. האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המכירה הזו? כל הפריטים יימחקו.
confirm_delete Are you sure you want to delete the selected Sale(s)? האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המכירות שנבחרו?
confirm_restore Are you sure you want to restore the selected Sale(s)? האם אתה בטוח שברצונך לשחזר את המכירות שנבחרו?