|
add_payment
|
Add Payment
|
Fiz. hozzáad.
|
|
complete_sale
|
Complete
|
Eladás befej.
|
|
delete_confirmation
|
Are you sure you want to delete this sale? This action cannot be undone.
|
Biztos, hogy törli ezt az eladást? Nem lehet visszavonni!
|
|
delete_successful
|
Sale delete successful.
|
Sikeresen törölte az eladást
|
|
delete_unsuccessful
|
Sale delete failed.
|
Sikertelenül törölte az eladást
|
|
description_abbrv
|
Desc.
|
Megnevezés
|
|
find_or_scan_item_or_receipt
|
Find or Scan Item or Receipt
|
Termék keresése
|
|
invoice_enable
|
Invoice Number
|
Számla elkészítése
|
|
invoice_no_email
|
This customer does not have a valid email address.
|
Ennek a vásárlónak nincs érvényes email címe
|
|
item_out_of_stock
|
Item is out of stock.
|
Termék kifogyott
|
|
must_enter_numeric
|
Amount Tendered must be a number.
|
Számot kell megadnia a megrendelt mennyiséghez
|
|
must_enter_numeric_giftcard
|
Gift Card Number must be a number.
|
Vásárlási utalvány számát adja meg
|
|
no_items_in_cart
|
There are no Items in the cart.
|
Nincsenek termékek a kosárban
|
|
no_sales_to_display
|
No Sales to display.
|
Nincsenek megjelenithető értékesitések
|
|
none_selected
|
You have not selected any Sale(s) to delete.
|
Nem választott ki értékesitést törlésre
|
|
payment_not_cover_total
|
Payment Amount must be greater than or equal to Total.
|
Fizetés összege nem fedezi a teljes összeget
|
|
payments_total
|
Payments Total
|
Fizetve eddig:
|
|
quantity
|
Quantity
|
Menny.
|
|
quantity_less_than_reorder_level
|
Warning: Desired Quantity is below Reorder Level for that Item.
|
Figyelem, a megadott mennyiség elégtelen!
|
|
successfully_suspended_sale
|
Sale suspend successful.
|
Értékesitése sikeresen felfüggesztve
|
