The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Italian
discount Disc Sconto %
discount_included % Discount % Sconto
discount_short % %
due Due Dovuto
due_filter Due Dovuto
edit Edit Modifica
edit_item Edit Item Modifica Articolo
edit_sale Edit Sale Modifica Vendita
email_receipt Email Receipt Scontrino Email
employee Employee Impiegato
entry Entry Voce
error_editing_item Error editing item Errore modificando un articolo
negative_price_invalid Price cannot be negative.
negative_quantity_invalid Quantity cannot be negative.
negative_discount_invalid Discount cannot be negative.
discount_percent_exceeds_100 Percentage discount cannot exceed 100%.
discount_exceeds_item_total Discount cannot exceed the item total.
negative_total_invalid Sale total cannot be negative. Check item discounts and quantities.
find_or_scan_item Find or Scan Item Scansiona o Cerca Articolo
find_or_scan_item_or_receipt Find or Scan Item or Receipt Scansiona o Cerca Articolo o Scontrino