The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Italian
nontaxed_ind vendita non tassata
not_authorized This action is not authorized. Questa azione non può essere autorizzata.
one_or_multiple Sale(s) Vendita/e
payment Payment Type Tipo di pagamento
payment_amount Amount Importo
payment_not_cover_total Payment Amount must be greater than or equal to Total. Pagamento Import deve essere maggiore o uguale al Totale.
payment_type Type Tipo
payments
payments_total Payments Total Totale Pagamenti
price Price Prezzo
print_after_sale Print after Sale Stampa dopo la vendita
quantity Quantity Quantità
quantity_less_than_reorder_level Warning: Desired Quantity is below Reorder Level for that Item. Attenzione: la Quantità desiderata è sotto al Livello di riordino per questo Articolo.
quantity_less_than_zero Warning: Desired Quantity is insufficient. You can still process the sale, but audit your inventory. Attenzione: la Quantità desiderata non è sufficiente. Puoi ancora procedere alla vendita ma controlla l'inventario.
quantity_of_items Quantity of {0} Items Quantità di {0} Articolo
quote Quote Preventivo
quote_number Quote Number Numero Preventivo
quote_number_duplicate Quote Number must be unique. Numero Preventivo deve essere unico.
quote_sent Quote sent to Preventivo inviato a
quote_unsent Quote failed to be sent to Preventivo fallito d'essere inviato a