2. opensourcepos
3. sales
4. Polish
5. Browse

2 / 2

/ 2

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Polish
	key_suspended	Show Suspended Sales	Show Suspended Sales
	key_tendered	Edit Amount Tendered	Edit Amount Tendered
	key_title	Sales Keyboard Shortcuts	Sales Keyboard Shortcuts
	mc
	must_enter_reference_code	Reference/Retrieval Number must be entered.	Należy podać numer referencyjny/pobierania.
	negative_amount_tendered	Amount Tendered cannot be negative.	Otrzymana kwota nie może być ujemna.
	quantity	Quantity	Ilość
	reference_code	Payment Reference Code	Kod referencyjny płatności
	reference_code_invalid_characters	Reference code must contain only letters and numbers.	Kod referencyjny może zawierać tylko litery i cyfry.
	reference_code_length_error	Reference code length is invalid.	Długość kodu referencyjnego jest nieprawidłowa.