The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Portuguese (Brazil)
nontaxed_ind
not_authorized This action is not authorized. Esta ação não é autorizada.
one_or_multiple Sale(s) venda(s)
payment Payment Type Forma de pagamento
payment_amount Amount Conta
payment_not_cover_total Payment Amount must be greater than or equal to Total. Valor do pagamento não cobre total.
payment_type Type Tipo
payments
payments_total Payments Total Total Pago
price Price Preço
print_after_sale Print after Sale Imprimir ao final
quantity Quantity Quantidade
quantity_less_than_reorder_level Warning: Desired Quantity is below Reorder Level for that Item. Aviso, quantidade desejada está abaixo do nível de reabastecimento.
quantity_less_than_zero Warning: Desired Quantity is insufficient. You can still process the sale, but audit your inventory. Aviso, Quantidade desejado é insuficiente. Você ainda pode processar a venda mas verifique seu inventário.
quantity_of_items Quantity of {0} Items Quantidade de {0} itens
quote Quote Cotação
quote_number Quote Number Cotação número
quote_number_duplicate Quote Number must be unique. O número de cotação deve ser exclusivo.
quote_sent Quote sent to Cotação enviada para
quote_unsent Quote failed to be sent to As cotações não foram enviadas para