2. opensourcepos
3. sales
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Portuguese (Brazil)
	find_or_scan_item_or_receipt	Find or Scan Item or Receipt	Produto
	invoice_enable	Invoice Number	Criar Fatura
	key_cancel	Cancels Current Quote/Invoice/Sale	Cancels Current Quote/Invoice/Sale
	key_customer_search	Customer Search	Customer Search
	key_finish_sale	Add Payment and Complete Invoice/Sale	Add Payment and Complete Invoice/Sale
	key_help	Shortcuts	Shortcuts
	key_help_modal	Open Shortcuts Window	Open Shortcuts Window
	key_item_search	Item Search	Item Search
	key_payment	Add Payment	Add Payment
	key_suspend	Suspend Current Sale	Suspend Current Sale
	key_suspended	Show Suspended Sales	Show Suspended Sales
	key_tendered	Edit Amount Tendered	Edit Amount Tendered
	key_title	Sales Keyboard Shortcuts	Sales Keyboard Shortcuts
	quantity_less_than_zero	Warning: Desired Quantity is insufficient. You can still process the sale, but audit your inventory.	Aviso, Quantidade desejado é insuficiente. Você ainda pode processar a venda mas verifique seu inventário.