The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Swahili (sw_KE)
nontaxed_ind
not_authorized This action is not authorized. Hatua hii haijaruhusiwa.
one_or_multiple Sale(s) Mauzo
payment Payment Type Aina ya Malipo
payment_amount Amount Kiasi
payment_not_cover_total Payment Amount must be greater than or equal to Total. Kiasi cha malipo lazima kiwe sawa au zaidi ya jumla kuu.
payment_type Type Aina
payments
payments_total Payments Total Jumla ya Malipo
price Price Bei
print_after_sale Print after Sale Chapisha baada ya Mauzo
quantity Quantity Kiasi
quantity_less_than_reorder_level Warning: Desired Quantity is below Reorder Level for that Item. Onyo: Kiasi kilichotakiwa kiko chini ya kiwango cha kuagiza tena kwa bidhaa hiyo.
quantity_less_than_zero Warning: Desired Quantity is insufficient. You can still process the sale, but audit your inventory. Onyo: Kiasi kilichotakiwa hakitoshi. Unaweza kuendelea na mauzo, lakini hakiki hesabu yako.
quantity_of_items Quantity of {0} Items Kiasi cha bidhaa {0}
quote Quote Nukuu (Quote)
quote_number Quote Number Nambari ya Nukuu
quote_number_duplicate Quote Number must be unique. Nambari ya Nukuu lazima iwe ya kipekee.
quote_sent Quote sent to Nukuu imetumwa kwa
quote_unsent Quote failed to be sent to Imeshindikana kutuma nukuu kwa