2. opensourcepos
3. sales
4. Swahili (Tanzania)
5. Browse

5 / 12

/ 12

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swahili (Tanzania)
	id	Sale ID	Namba ya Mauzo
	include_prices	Include Prices?	Jumuisha Bei?
	invoice	Invoice	Ankara
	invoice_confirm	This invoice will be sent to	Ankara hii itatumwa kwa
	invoice_enable	Invoice Number	Namba ya Ankara
	invoice_filter	Invoices	Ankara
	invoice_no_email	This customer does not have a valid email address.	Mteja huyu hana anwani halali ya barua pepe.
	invoice_number	Invoice #	Namba ya Ankara
	invoice_number_duplicate	Invoice Number {0} must be unique.	Namba ya Ankara {0} lazima iwe ya kipekee.
	invoice_sent	Invoice sent to	Ankara imetumwa kwa
	invoice_total	Invoice Total	Jumla ya Ankara
	invoice_type_custom_invoice	Custom Invoice (custom_invoice.php)	Ankara Maalum (custom_invoice.php)
	invoice_type_custom_tax_invoice	Custom Tax Invoice (custom_tax_invoice.php)	Ankara ya Kodi Maalum (custom_tax_invoice.php)
	invoice_type_invoice	Invoice (invoice.php)	Ankara (invoice.php)
	invoice_type_tax_invoice	Tax Invoice (tax_invoice.php)	Ankara ya Kodi (tax_invoice.php)
	invoice_unsent	Invoice failed to be sent to	Imeshindikana kutuma ankara kwa
	invoice_update	Recount	Hesabu upya
	item_insufficient_of_stock	Item has insufficient stock.	Bidhaa haina hisa ya kutosha.
	item_name	Item Name	Jina la Bidhaa
	item_number	Item #	Namba ya Bidhaa