|
payment_type
|
Type
|
Aina
|
|
payments
|
|
|
|
payments_total
|
Payments Total
|
Jumla ya Malipo
|
|
price
|
Price
|
Bei
|
|
print_after_sale
|
Print after Sale
|
Chapisha baada ya Mauzo
|
|
quantity
|
Quantity
|
Kiasi
|
|
quantity_less_than_reorder_level
|
Warning: Desired Quantity is below Reorder Level for that Item.
|
Onyo: Kiasi kilichotakiwa kiko chini ya kiwango cha kuagiza tena kwa bidhaa hiyo.
|
|
quantity_less_than_zero
|
Warning: Desired Quantity is insufficient. You can still process the sale, but audit your inventory.
|
Onyo: Kiasi kilichotakiwa hakitoshi. Unaweza kuendelea na mauzo, lakini hakiki hesabu yako.
|
|
quantity_of_items
|
Quantity of {0} Items
|
Kiasi cha bidhaa {0}
|
|
quote
|
Quote
|
Nukuu (Quote)
|
|
quote_number
|
Quote Number
|
Nambari ya Nukuu
|
|
quote_number_duplicate
|
Quote Number must be unique.
|
Nambari ya Nukuu lazima iwe ya kipekee.
|
|
quote_sent
|
Quote sent to
|
Nukuu imetumwa kwa
|
|
quote_unsent
|
Quote failed to be sent to
|
Imeshindikana kutuma nukuu kwa
|
|
receipt
|
Sales Receipt
|
Risiti ya Mauzo
|
|
receipt_no_email
|
This customer does not have a valid email address.
|
Mteja huyu hana anwani halali ya barua pepe.
|
|
receipt_number
|
Sale #
|
Namba ya Mauzo
|
|
receipt_sent
|
Receipt sent to
|
Risiti imetumwa kwa
|
|
receipt_unsent
|
Receipt failed to be sent to
|
Imeshindikana kutuma risiti kwa
|
|
refund
|
Refund Type
|
Aina ya Marejesho
|
