|
quote
|
Quote
|
Nukuu (Quote)
|
|
quote_number
|
Quote Number
|
Nambari ya Nukuu
|
|
quote_number_duplicate
|
Quote Number must be unique.
|
Nambari ya Nukuu lazima iwe ya kipekee.
|
|
quote_sent
|
Quote sent to
|
Nukuu imetumwa kwa
|
|
quote_unsent
|
Quote failed to be sent to
|
Imeshindikana kutuma nukuu kwa
|
|
receipt
|
Sales Receipt
|
Risiti ya Mauzo
|
|
receipt_no_email
|
This customer does not have a valid email address.
|
Mteja huyu hana anwani halali ya barua pepe.
|
|
receipt_number
|
Sale #
|
Namba ya Mauzo
|
|
receipt_sent
|
Receipt sent to
|
Risiti imetumwa kwa
|
|
receipt_unsent
|
Receipt failed to be sent to
|
Imeshindikana kutuma risiti kwa
|
|
reference_code
|
Payment Reference Code
|
Nambari ya Kumbukumbu ya Malipo
|
|
reference_code_invalid_characters
|
Reference code must contain only letters and numbers.
|
Nambari ya kumbukumbu lazima iwe na herufi na nambari peke yake.
|
|
reference_code_length_error
|
Reference code length is invalid.
|
Urefu wa nambari ya kumbukumbu si sahihi.
|
|
refund
|
Refund Type
|
Aina ya Marejesho
|
|
register
|
Sales Register
|
Usajili wa Mauzo
|
|
remove_customer
|
Remove Customer
|
Ondoa Mteja
|
|
return
|
Return
|
Rudisha
|
|
rewards
|
Reward Points
|
Pointi za Zawadi
|
|
rewards_package
|
Rewards
|
Zawadi
|
|
rewards_remaining_balance
|
Reward Points remaining value is
|
Thamani ya pointi za zawadi zilizobaki ni
|