2. opensourcepos
3. sales
4. Swahili (Tanzania)
5. Browse

1 / 1

/ 1

Untranslated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swahili (Tanzania)
	bank_transfer	Bank Transfer
	company_name	Company Name
	debit_filter	Debit Card
	description_abbrv	Desc.
	discount_exceeds_item_total	Discount cannot exceed the item total.
	discount_percent_exceeds_100	Percentage discount cannot exceed 100%.
	due_filter	Due
	hsn	HSN
	key_function	Function
	negative_discount_invalid	Discount cannot be negative.
	negative_price_invalid	Price cannot be negative.
	negative_quantity_invalid	Quantity cannot be negative.
	negative_total_invalid	Sale total cannot be negative. Check item discounts and quantities.
	nontaxed_ind
	payments	Payments
	suspended_sale_id	ID
	upi	UPI
	wallet	Wallet