The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Tamil
nontaxed_ind
not_authorized This action is not authorized. இந்த செயலுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை.
one_or_multiple Sale(s) விற்பனை(கள்)
payment Payment Type கட்டண வகை
payment_amount Amount தொகை
payment_not_cover_total Payment Amount must be greater than or equal to Total. கட்டண தொகை மொத்தத்தை விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்.
payment_type Type Type
payments
payments_total Payments Total மொத்தக் கட்டணம்
price Price விலை
print_after_sale Print after Sale விற்பனைக்குப் பிறகு அச்சிடு
quantity Quantity அளவு
quantity_less_than_reorder_level Warning: Desired Quantity is below Reorder Level for that Item. எச்சரிக்கை: விரும்பிய அளவு அந்த உருப்படிக்கான மறுவரிசை நிலைக்கு கீழே உள்ளது.
quantity_less_than_zero Warning: Desired Quantity is insufficient. You can still process the sale, but audit your inventory. எச்சரிக்கை: விரும்பிய அளவு போதுமானதாக இல்லை. இருப்பினும் நீங்கள் விற்பனையைச் செயல்படுத்தலாம், ஆனால் உங்கள் சரக்குகளைத் தணிக்கை செய்யுங்கள்.
quantity_of_items Quantity of {0} Items {0} பொருட்களின் அளவு
quote Quote விலைப்புள்ளி
quote_number Quote Number விலைப்புள்ளி எண்
quote_number_duplicate Quote Number must be unique. விலைப்புள்ளி எண் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும்.
quote_sent Quote sent to விலைப்புள்ளி அனுப்பப்பட்டது
quote_unsent Quote failed to be sent to விலைப்புள்ளியை அனுப்ப இயலவில்லை