2. opensourcepos
3. suppliers
4. Swahili (sw_KE)
5. Browse

1 / 2

/ 2

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swahili (sw_KE)
	account_number	Account Number	Nambari ya Akaunti
	agency_name	Agency Name	Jina la Wakala
	cannot_be_deleted	Could not delete selected Supplier(s). One or more have Sales.	Haiwezekani kufuta Wasambazaji waliochaguliwa. Mmoja au zaidi tayari ana mauzo.
	category	Category	Kategoria
	company_name	Company Name	Jina la Kampuni
	company_name_required	Company Name is a required field.	Jina la Kampuni ni kiashiria kinachohitajika.
	confirm_delete	Are you sure you want to delete the selected Supplier(s)?	Una uhakika unataka kufuta Wasambazaji waliochaguliwa?
	confirm_restore	Are you sure you want to restore selected Supplier(s)?	Una uhakika unataka kurejesha Wasambazaji waliochaguliwa?
	cost	Cost Supplier	Wasambazaji wa Wazalishaji (Cost Supplier)
	error_adding_updating	Supplier update or add failed.	Kusasisha au kuongeza Wasambazaji kimeshindikana.
	goods	Goods Supplier	Wasambazaji wa Bidhaa (Goods Supplier)
	new	New Supplier	Msambazaji Mpya
	none_selected	You have not selected Supplier(s) to delete.	Hujachagua Wasambazaji wa kufuta.
	one_or_multiple	Supplier(s)	Wasambazaji
	successful_adding	You have successfully added Supplier	Umefanikiwa kuongeza Msambazaji
	successful_deleted	You have successfully deleted	Umefanikiwa kufuta
	successful_updating	You have successfully updated Supplier	Umefanikiwa kusasisha Msambazaji
	supplier	Supplier	Msambazaji
	supplier_id	Id	Id
	tax_id	Tax Id	Kitambulisho cha Kodi