2. opensourcepos
3. taxes
4. Bosnian
5. Browse

1 / 4

/ 4

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Bosnian
	add_exception	Add Exception	Dodaj izuzetak
	cascade	Cascade	Kaskada
	cascade_sequence	Cascade Sequence	Kaskadni redoslijed
	city	City	Mjesto
	code	Code	Šifra poreza
	confirm_delete	Are you sure you want to delete this Tax Code? This action cannot be undone	Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu šifru poreza? Ova radnja se ne može opozvati
	confirm_restore	Are you sure you want to restore selected Tax Code(s)?	Da li ste sigurni da želite da vratite izabranu šifru poreza?
	default_tax_category	Default Tax Category	Podrazumjevana kategorija
	default_tax_rate	Default Tax Rate	Podrazumjevana stopa poreza
	error_adding_updating	Tax Code add or update failed	Dodavanje ili ažuriranje šifre poreza nije uspjelo
	group_seq	Group Seq	Grupa Sekv
	jurisdiction_name	Jurisdiction Name	Naziv nadležnosti
	name	Name	Naziv
	new	New Tax	Nova šifra poreza
	no_taxes
	no_taxes_to_display	No Taxes Code available to display	Nije dostupna nijedan šifra poreza
	reporting_authority	Reporting Authority	Organ za izvještavanje
	round_half_down	Half Down	Pola dolje
	round_half_even	Half Even	Pola ravnomjerno
	round_half_odd	Half Odd	Pola neparno