opensourcepos/items — Spanish (Mexico) @ opensourcepos

Translation status

117	Strings		55%	Browse Translate
383	Words		54%	Browse Translate

Strings status

117	All strings — 383 words	Browse Translate Zen
8	Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
65	Translated strings — 207 words	Browse Translate Zen
52	Unfinished strings — 176 words	Browse Translate Zen
51	Untranslated strings — 175 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 1 word	Browse Translate Zen
10	Strings with suggestions — 45 words	Browse Translate Zen
42	Unfinished strings without suggestions — 131 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 8 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 5 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Has been translated — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
giftcards MIT	69%	21	90	500	21	2	2	0

employees MIT	95%	2	12	64	2	0	0	0

common MIT	98%	1	1	2	1	0	0	0

reports MIT	99%	1	4	20	1	1	1	0

sales MIT	99%	1	2	17	1	2	0	0

bootstrap_tables MIT		0	0	0	0	0	0	0

suppliers MIT		0	0	0	0	0	0	0

datepicker MIT		0	0	0	0	0	0	0

enum MIT		0	0	0	0	0	0	0

customers MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/opensourcepos/opensourcepos
Project maintainers	BudsieBuds jekkos
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`ssh://github.com/opensourcepos/opensourcepos`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix broken object-level authorization in Employees controller (CVE-worthy) (#4391) `19eb4327` jekkos authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Kurdish (Central)) `7ba60ba5` Mohamed-Qadir authored 10 months ago
Weblate repository	`https://translate.opensourcepos.org/git/opensourcepos/common/`
File mask	`app/Language/*/Items.php`
Monolingual base language file	`app/Language/en/Items.php`
Translation file	Download `app/Language/es-MX/Items.php`
Last change	March 2, 2025, 6:50 p.m.
Last author	JoseLuisKukMagana

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		117		383		2,298
Translated	55%	65	54%	207	54%	1,242
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	3
Read-only	6%	8	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	2%	8	2%	54
Strings with suggestions	8%	10	11%	45	11%	275
Untranslated strings	43%	51	45%	175	45%	1,053

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

383

Hosted words

117

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+55%

Translated

—

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added opensourcepos / items — Spanish (Mexico)	English Do Nothing Spanish (Mexico) 14 characters edited No Hacer Nada. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added opensourcepos / items — Spanish (Mexico)	English Inventory Count Details Spanish (Mexico) 32 characters edited Detalle de Inventario de Cuentas 2 weeks ago
anonymous Suggestion added opensourcepos / items — Spanish (Mexico)	English Each Spanish (Mexico) 4 characters edited Cada 2 weeks ago
anonymous Suggestion added opensourcepos / items — Spanish (Mexico)	English Item CSV import successful. Spanish (Mexico) 36 characters edited Artículo CSV importado exitosamente. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added opensourcepos / items — Spanish (Mexico)	English There were {0} item import failure(s) on line(s): {1}. No rows were imported. Spanish (Mexico) 102 characters edited Hubieron {0} articulos fallido(s) en la importación, en las linea(s): {1}. Ninguna fila fue importada. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added opensourcepos / items — Spanish (Mexico)	English The uploaded CSV file has no data or is formatted incorrectly. Spanish (Mexico) 65 characters edited El documento CSV subido no tiene datos o su formato es incorrecto 2 weeks ago
anonymous Suggestion added opensourcepos / items — Spanish (Mexico)	English CSV import failed Spanish (Mexico) 40 characters edited Falló la importación del documento CSV. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added opensourcepos / items — Spanish (Mexico)	English CSV import failed Spanish (Mexico) 27 characters edited Fallo la importacion de CSV 3 months ago
anonymous Suggestion added opensourcepos / items — Spanish (Mexico)	English CSV import failed Spanish (Mexico) 30 characters edited Error en la importación de CSV 3 months ago
None Resource update opensourcepos / items — Spanish (Mexico)	The "`app/Language/es-MX/Items.php`" file was changed. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

117	File in original format as translated in the repository	Laravel PHP strings
117	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
52	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-10 AND state:<=needs-editing`	Add

opensourcepos

items

Spanish (Mexico)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search