|
$lang["customers_account_number"]
|
Account #
|
Kontonummer
|
|
$lang["customers_account_number_duplicate"]
|
Account Number is already present in the database.
|
Diese Kontonummer existiert bereits.
|
|
$lang["customers_available_points"]
|
Points Available
|
Verfügbare Punkte
|
|
$lang["customers_available_points_value"]
|
|
|
|
$lang["customers_average"]
|
Average spent
|
Durchschnittlich ausgegeben
|
|
$lang["customers_avg_discount"]
|
Average discount
|
Durchschnittlicher Rabatt
|
|
$lang["customers_basic_information"]
|
Information
|
Grundlegende Informationen
|
|
$lang["customers_cannot_be_deleted"]
|
Could not delete selected customers, one or more of the selected customers has sales.
|
Kunde kann nicht gelöscht werden, ein oder mehrere Kunden weisen Verkäufe auf.
|
|
$lang["customers_company_name"]
|
Company
|
Firmenname
|
|
$lang["customers_confirm_delete"]
|
Are you sure you want to delete the selected customer(s)?
|
Wollen Sie die gewählten Kunden wirklich löschen?
|
|
$lang["customers_confirm_restore"]
|
Are you sure you want to restore selected customers(s)?
|
Möchten Sie die ausgewählten Kunden wirklich wiederherstellen?
|
|
$lang["customers_consent"]
|
Registration consent
|
Einwilligung zur Registrierung
|
|
$lang["customers_consent_required"]
|
Registration consent is a required field.
|
Die Einwilligung zur Registrierung ist ein Pflichtfeld.
|
|
$lang["customers_csv_import_failed"]
|
CSV import failed
|
CSV Import fehlerhaft
|
|
$lang["customers_csv_import_nodata_wrongformat"]
|
The uploaded file has no data or is incorrectly formatted.
|
Die hochgeladene Datei ist leer oder hat ein falsches Format.
|
|
$lang["customers_csv_import_partially_failed"]
|
Customer import successful with some failures:
|
Kundenimport mit Fehlern abgeschlossen:
|
|
$lang["customers_csv_import_success"]
|
Customer import successful.
|
Kundenimport erfolgreich.
|
|
$lang["customers_customer"]
|
Customer
|
Kunde
|
|
$lang["customers_date"]
|
Date
|
Datum
|
|
$lang["customers_discount"]
|
Discount
|
Rabatt
|
