2. opensourcepos
3. customers
4. Spanish (Mexico)
5. Browse

1 / 3

/ 3

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish (Mexico)
	$lang["customers_account_number"]	Account #	Cuenta #
	$lang["customers_account_number_duplicate"]	Account Number is already present in the database.	El Número de Cuenta ya se encuentra en la base de datos.
	$lang["customers_available_points"]	Points Available	Puntos Disponibles
	$lang["customers_available_points_value"]
	$lang["customers_average"]	Average spent	Gasto Promedio
	$lang["customers_avg_discount"]	Average discount	Descuento Promedio
	$lang["customers_basic_information"]	Information	Información
	$lang["customers_cannot_be_deleted"]	Could not delete selected customers, one or more of the selected customers has sales.	No se pueden borrar los Clientes seleccionados, uno o más tienen ventas.
	$lang["customers_company_name"]	Company	Compañia
	$lang["customers_confirm_delete"]	Are you sure you want to delete the selected customer(s)?	¿Está seguro que quiere borrar los Clientes seleccionados?
	$lang["customers_confirm_restore"]	Are you sure you want to restore selected customers(s)?	¿Está seguro que quiere restaurar los clientes seleccionados?
	$lang["customers_consent"]	Registration consent	Consentimiento de registro
	$lang["customers_consent_required"]	Registration consent is a required field.	Consentimiento de registro es un campo requerido.
	$lang["customers_csv_import_failed"]	CSV import failed	Fallo al importar a CSV
	$lang["customers_csv_import_nodata_wrongformat"]	The uploaded file has no data or is incorrectly formatted.	El archivo subido no contiene datos o no está formado correctamente.
	$lang["customers_csv_import_partially_failed"]	Customer import successful with some failures:	La importación del Cliente fue exitosa pero con algunos errores:
	$lang["customers_csv_import_success"]	Customer import successful.	Cliente importado exitosamente.
	$lang["customers_customer"]	Customer	Cliente
	$lang["customers_date"]	Date	Fecha
	$lang["customers_discount"]	Discount	Descuento