Key English French
one_or_multiple employee(s) employé(s)
password Password Mot de passe
password_minlength Password must be at least 8 characters in length. Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.
password_must_match Passwords do not match. Les mots de passe ne concordent pas.
password_not_must_match Current password and new password must be unique. Le mot de passe actuel et le nouveau mot de passe doivent être uniques.
password_required Password is required. Mot de passe requis.
permission_desc Check the boxes below to grant access to modules. Cochez les cases ci-dessous pour autoriser l'accès aux modules.
permission_info Permissions Permissions
repeat_password Password Again Re-saisissez le mot de passe
subpermission_required Add at least one grant for each module. Ajoutez au moins une permission pour chaque module.
successful_adding Employee add successful. Employé ajouté.
successful_change_password Password change successful. Mot de passe modifié avec succès.
successful_deleted You have successfully deleted Suppression d'employé réussie
successful_updating You have successfully updated employee Édition d'employé réussie
system_language System Language Langue système
unsuccessful_change_password Password change failed. Échec du changement de mot de passe.
update Update Employee Éditer employé
username Username Nom d'utilisateur
username_duplicate Employee username is already in use. Please choose another one. Nom d'utilisateur existant. Veuillez en choisir un autre.
username_minlength Username must be at least 5 characters in length. Le nom d'utilisateur doit contenir au moins 5 caractères.