The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English French
administrator Administrateur
basic_information Information Fiche
cannot_be_deleted Unable to delete selected employee(s), one or more of the has processed sales or you are trying to delete your account. Impossible de supprimer le(s) employé(s) sélectionné(s),car un ou plusieur a éffectué une vente, ou car vous essayez de vous supprimer vous-meme.
change_employee Changer d'employé
change_password Change Password Changement de mot de passe
clerk Employé
commission Commission
confirm_delete Are you sure you want to delete the selected employee(s)? Êtes-vous certain de vouloir supprimer le(s) employé(s) sélectionné(s) ?
confirm_restore Are you sure you want to restore selected employee(s)? Êtes-vous certain de vouloir restaurer le(s) employé(s) selectionné(s) ?
current_password Current Password Mot de passe actuel
current_password_invalid Current Password is invalid. Le mot de passe actuel est invalide.
employee Employee Employé
error_adding_updating Employee add or update failed. Erreur d'ajout/édition d'employé.
error_deleting_admin You cannot delete an admin user. Vous ne pouvez pas supprimer un utilisateur administrateur.
error_deleting_demo_admin You can not delete the demo admin user. Vous ne pouvez pas supprimer l'utilisateur de démonstration admin.
error_updating_admin You cannot modify an admin user. Vous ne pouvez pas modifier un utilisateur administrateur.
error_updating_demo_admin You can not change the demo admin user. Vous ne pouvez pas modifier l'utilisateur de démonstration admin.
language Language Langue
login_info Login Connexion
manager Gestionnaire