2. opensourcepos
3. employees
4. French
5. Browse

2 / 3

/ 3

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	French
	$lang["employees_cannot_be_deleted"]	Unable to delete selected employee(s), one or more of the has processed sales or you are trying to delete your account.	Impossible de supprimer le(s) employé(s) sélectionné(s),car un ou plusieur a éffectué une vente, ou car vous essayez de vous supprimer vous-meme.
	$lang["employees_language"]	Language	Langue
	$lang["employees_system_language"]	System Language	Langue système
	$lang["employees_current_password_invalid"]	Current Password is invalid.	Le mot de passe actuel est invalide.
	$lang["employees_password_not_must_match"]	Current password and new password must be unique.	Le mot de passe actuel et le nouveau mot de passe doivent être uniques.
	$lang["employees_password_minlength"]	Password must be at least 8 characters in length.	Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.
	$lang["employees_username_minlength"]	Username must be at least 5 characters in length.	Le nom d'utilisateur doit contenir au moins 5 caractères.
	$lang["employees_password_must_match"]	Passwords do not match.	Les mots de passe ne concordent pas.
	$lang["employees_password"]	Password	Mot de passe
	$lang["employees_current_password"]	Current Password	Mot de passe actuel
	$lang["employees_successful_change_password"]	Password change successful.	Mot de passe modifié avec succès.
	$lang["employees_password_required"]	Password is required.	Mot de passe requis.
	$lang["employees_username"]	Username	Nom d'utilisateur
	$lang["employees_username_duplicate"]	Employee username is already in use. Please choose another one.	Nom d'utilisateur existant. Veuillez en choisir un autre.
	$lang["employees_username_required"]	Username is a required field.	Nom d'utilisateur requis.
	$lang["employees_new"]	New Employee	Nouvel employé
	$lang["employees_permission_info"]	Permissions	Permissions
	$lang["employees_repeat_password"]	Password Again	Re-saisissez le mot de passe
	$lang["employees_successful_deleted"]	You have successfully deleted	Suppression d'employé réussie
	$lang["employees_error_updating_demo_admin"]	You can not change the demo admin user.	Vous ne pouvez pas modifier l'utilisateur de démonstration admin.