2. opensourcepos
3. Glossary opensourcepos
4. Italian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Available	Dispnibili
	Barcode	Codice a barre
	Desired Quantity is insufficient.	La quantità desiderata è insufficiente.
	Kit	Kit
	Mailchimp	Mailchimp
	Points	Punti
	required field	campo obbligatorio
	Stock	Scorta
	Supplier	Fornitore
	Warning:	Attenzione:
	Wholesale	Ingrosso
	Wholesale Price	Prezzo all'ingrosso
	You can still process the sale, but audit your inventory.	Puoi ancora elaborare la vendita, ma controlla il tuo inventario.