2. opensourcepos
3. Glossary opensourcepos
4. Dutch
5. Browse

2 / 42

/ 42

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Dutch
		adjustments	aanpassingen
	1	adjustments	correcties
		agency	bureau
		all	alles
		allow	toestaan
		amount	aantal
	1	amount	bedrag
		api key	api-sleutel
		apostrophe	apostrof
		apply	toepassen
		attribute	kenmerk
		attribute(s)	kenmerk(en)
		attributes	kenmerken
		audit	controleren
		authorities	instanties
		authority	instantie
		authorized	geautoriseerd
		average	gemiddelde
		backup	back-up
	1	backup	reservekopie