2. opensourcepos
3. Glossary opensourcepos
4. Dutch
5. Browse

11 / 42

/ 42

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Dutch
		discount	korting
		display	weergeven
		do nothing	niets doen
		dot	punt
		down	naar beneden
	1	down	omlaag
		download	downloaden
		dropdown	vervolgkeuzelijst
		due	te betalen
		each	per stuk
		edit	bewerken
		email	e-mail
		email address	e-mailadres
		email address(es)	e-mailadres(sen)
		email addresses	e-mailadressen
		email client	e-mailclient
		employee	werknemer
		employee(s)	werknemer(s)
		employees	werknemers
		enable	inschakelen