2. opensourcepos
3. Glossary opensourcepos
4. Dutch
5. Browse

12 / 42

/ 42

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Dutch
		encryption	encryptie
		enforce	afdwingen
		entered	ingevoerd
	1	entered	ingevoerd
		entire	volledige
		entries	vermeldingen
		entry	vermelding
		equipment	apparatuur
		error	fout
		error log	foutenlogboek
		error(s)	fout(en)
		errors	fouten
		even	even
		exception	uitzondering
		exclude	uitsluiten
		expense	onkosten
		expenses	onkosten
		export	exporteren
		failed	mislukt
		feature	functie