2. opensourcepos
3. Glossary opensourcepos
4. Dutch
5. Browse

14 / 42

/ 42

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	font	lettertype
	font(s)	lettertype(s)
	fonts	lettertypes
	font size	lettergrootte
	footer	voettekst
	format	indeling
	free	gratis
	functionalities	functionaliteiten
	functionality	functionaliteit
	furniture	meubelen
	future	toekomst
	gender	geslacht
	general	algemeen
	generate	genereren
	gift	cadeau
	gift card	cadeaubon
	gift card number	cadeaubonnummer
	gift card number(s)	cadeaubonnummer(s)
	gift card numbers	cadeaubonnummers
	gift card(s)	cadeaubon(nen)