2. opensourcepos
3. Glossary opensourcepos
4. Dutch
5. Browse

20 / 42

/ 42

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Dutch
		loan	lening
		loan(s)	lening(en)
		loans	leningen
		local	lokaal
		locale	landinstelling
	1	locale	landinstellingen
		localization	lokalisatie
		location	locatie
		location(s)	locatie(s)
		locations	locaties
		log	logboek
		login	aanmelden
		login page	aanmeldingspagina
		logo	logo
		logos	logo's
		logout	afmelden
		log(s)	logboek(en)
		logs	logboeken
		lookup	opzoeken
		manager	manager