2. opensourcepos
3. Glossary opensourcepos
4. Dutch
5. Browse

21 / 42

/ 42

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	manager(s)	manager(s)
	managers	managers
	manual	handmatig
	margin	marge
	marketing	marketing
	material	materiaal
	materials	materialen
	measurement unit	maateenheid
	menu	menu
	menus	menu's
	message	bericht
	message(s)	bericht(en)
	messages	berichten
	migration	migratie
	mobile	mobiel
	mobile number	mobiel nummer
	mobile numbers	mobiele nummers
	mode	modus
	module	module
	module(s)	module(s)