2. opensourcepos
3. Glossary opensourcepos
4. Dutch
5. Browse

32 / 42

/ 42

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	revenue	opbrengst
	revenue(s)	opbrengst(en)
	revenues	opbrengsten
	reward	beloning
	reward(s)	beloning(en)
	rewards	beloningen
	round	afronden
	row	rij
	row(s)	rij(en)
	rows	rijen
	sale	verkoop
	sale date	verkoopdatum
	sale date(s)	verkoopdatum(s)
	sale dates	verkoopdatums
	sale quantity	verkoophoeveelheid
	sales	verkopen
	sales discount	verkoopkorting
	sales invoice	verkoopfactuur
	sales invoices	verkoopfacturen
	salesman	verkoper