2. opensourcepos
3. Glossary opensourcepos
4. Dutch
5. Browse

8 / 42

/ 42

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Dutch
		count	aantal
		country	land
		created	aangemaakt
		credit	krediet
	1	credit	crediteren
	2	credit	tegoed
	3	credit	saldo
		credit card	creditcard
		currencies	valuta's
		currency	valuta
		current	huidig
		custom	aangepast
		customer	klant
		customer details	klantgegevens
		customer(s)	klant(en)
		customers	klanten
		database	database
		database(s)	database(s)
		databases	databases
		data tracking	gegevens bijhouden