Key English French
gcaptcha I'm not a robot. Je ne suis pas un robot.
go Go Lancer
initialization_message The database has not been initialized.
initialization_required Database Initialization Required
initialize Initialize
invalid_gcaptcha Please verify that you are not a robot. Veuillez vérifier que vous n'êtes pas un robot.
invalid_installation The installation is not correct, check your php.ini file. Cette installation est incorrecte, veuillez vérifier votre fichier php.ini.
invalid_username_and_password Invalid username and/or password. Nom d'utilisateur et/ou mot de passe invalide.
login Login
logout Logout Déconnexion
migrating_database Migrating Database Migration de la base de données
migration_auth_message Administrator credentials are required to authorize the database migration to version {0}. Please login to proceed. Les identifiants administrateur sont requis pour autoriser la migration de la base de données vers la version {0}. Veuillez vous connecter pour continuer.
migration_complete Database initialized successfully! Base de données initialisée avec succès !
migration_complete_login You can now log in. Vous pouvez maintenant vous connecter.
migration_complete_migrate Database migrated successfully! Base de données migrée avec succès !
migration_complete_redirect Migration complete. Redirecting to login... Migration terminée. Redirection vers la connexion...
migration_error_connection Connection error. Please try again. Erreur de connexion. Veuillez réessayer.
migration_failed Migration failed Échec de la migration
migration_initializing Initializing Database Initialisation de la base de données
migration_needed A database migration to {0} will start after login. Une migration de base de données vers {0} débutera après l'ouverture de session.