The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Thai
gcaptcha I'm not a robot. ฉันไม่ใช่หุ่นยนต์นะ
go Go เข้าสู่ระบบ
invalid_gcaptcha Please verify that you are not a robot. กรุณาแสดงตัวตนว่าคุณไม่ใช่หุ่นยนต์
invalid_installation The installation is not correct, check your php.ini file. การติดตั้งไม่ถูกต้องตรวจสอบการตั้งค่าที่ไฟล์ php.ini ของคุณ
invalid_username_and_password Invalid username and/or password. ชื่อผู้ใช้งานและ/หรือรหัสผ่านเข้าระบบไม่ถูกต้อง
login Login ลงชื่อเข้าใช้
logout Logout ออกจากระบบ
migration_needed A database migration to {0} will start after login. การย้ายฐานข้อมูลไปยัง {0} จะเริ่มต้นหลังจากเข้าสู่ระบบ
migration_required Database Migration Required จําเป็นต้องมีการปรับปรุงฐานข้อมูล
migration_auth_message Administrator credentials are required to authorize the database migration to version {0}. Please login to proceed. ผู้ดูแลระบบจำเป็นต้องมีสิทธิ์ในการปรับปรุงฐานข้อมูลเวอร์ชั่น {0} กรุณาเข้าระบบเพื่อดำเนินการต่อ
migration_complete_redirect Migration complete. Redirecting to login... ทำการปรับปรุงฐานข้อมูลเรียบร้อย กำลังดำเนินการไปหน้าเข้าสู่ระบบ ...
password Password รหัสผ่าน
required_username The username field is required. จำเป็นต้องระบุชื่อผู้ใช้งาน
username Username ชื่อผู้ใช้
welcome Welcome to {0}! ยินดีต้อนรับสู่ {0}!