2. opensourcepos
3. receivings
4. Spanish (Mexico)
5. Browse

2 / 3

/ 3

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish (Mexico)
	$lang["receivings_start_typing_supplier_name"]	Start Typing Supplier's name...	Empiece a escribir el nombre del Proveedor...
	$lang["receivings_employee"]	Employee	Empleado
	$lang["receivings_find_or_scan_item"]	Find or Scan Item	Encontrar o Escanear Articulo
	$lang["receivings_find_or_scan_item_or_receipt"]	Find or Scan Item or Receipt	Encontrar o Escanear Articulo o Recibo
	$lang["receivings_confirm_delete"]	Are you sure you want to delete this receiving? This action cannot be undone.	Esta seguro que quiere borrar esta recepción? Esta acción no se puede deshacer.
	$lang["receivings_confirm_cancel_receiving"]	Are you sure you want to clear this receiving? All items will cleared.	Esta seguro que quiere eliminar esta recepción? Todos los items se borraran.
	$lang["receivings_confirm_finish_receiving"]	Are you sure you want to submit this receiving? This cannot be undone.	Esta seguro que quiere enviar esta recepción? Esto no se puede deshacer.
	$lang["receivings_cannot_be_deleted"]	Receiving(s) delete failed.	Falló al borrar Entrada(s).
	$lang["receivings_error_editing_item"]	Item edit failed.	Fallo la edición del item.
	$lang["receivings_date"]	Receiving Date	Fecha de Recibido
	$lang["receivings_date_type"]	Date is a required field.	Fecha es un campo obligatorio.
	$lang["receivings_id"]	Receiving ID	ID de Recepción
	$lang["receivings_print_after_sale"]	Print After Sale	Imprimir después de la Venta
	$lang["receivings_stock"]	Stock	Inventario
	$lang["receivings_mode"]	Receiving Mode	Modo de Recepción
	$lang["receivings_item_name"]	Item Name	Nombre del Articulo
	$lang["receivings_error_requisition"]	Unable to move Inventory from or to the same Stock Location.	No se puede mover el inventario desde o hacia la misma Ubicación.
	$lang["receivings_new_supplier"]	New Supplier	Nuevo Proveedor
	$lang["receivings_stock_source"]	Stock Source	Origen del Inventario
	$lang["receivings_supplier"]	Supplier	Proveedor