2. opensourcepos
3. receivings
4. Croatian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Croatian
	cannot_be_deleted	Receiving(s) delete failed.	Primka(e) ne mogu biti obrisane
	confirm_delete	Are you sure you want to delete this receiving? This action cannot be undone.	Želite li obrisati ovu primku? To ne ne može vratiti.
	confirm_finish_receiving	Are you sure you want to submit this receiving? This cannot be undone.	Želite li potvrditi ovu primku? To ne ne može vratiti.
	date_required	A correct date must be entered.	Potrebno je unijeti ispravan datum
	date_type	Date is a required field.	Datum je potreban
	error_editing_item	Item edit failed.	Greška kod uređenja stavke
	error_requisition	Unable to move Inventory from or to the same Stock Location.	Nije moguće micati inventuru iz i na skaldište
	find_or_scan_item_or_receipt	Find or Scan Item or Receipt	Traži/skeniraj artikal ili račun
	id	Receiving ID	Primka br.
	reference	Reference	Reference
	requisition	Requisition	Međusklad.
	transaction_failed	Receivings transaction(s) failed.	Greška kod transakcije primki
	unable_to_add_item	Item add to Receiving failed.	Ne mogu dodati artikal u primku
	unsuccessfully_updated	Receiving update failed.	Neuspješno ažurirana primka