2. opensourcepos
3. receivings
4. Italian
5. Browse

3 / 3

/ 3

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Italian
	stock	Stock	Scorta
	stock_destination	Stock Destination	Destinazione Stock
	stock_locaiton	Stock Location	Luogo di Stock
	stock_source	Stock Source	Provenienza Stock
	successfully_deleted	You have successfully deleted	Eliminata correttamente
	successfully_updated	Receiving successfully updated	Ricezione correttamente aggiornata
	supplier	Supplier	Fornitore
	supplier_address	Address	Indirizzo
	supplier_email	Email	Email
	supplier_location	Location	Luogo
	total	Total	Totale
	transaction_failed	Receivings transaction(s) failed.	Transazione di Ricezione fallita.
	unable_to_add_item	Item add to Receiving failed.	Fallita aggiunta dell'elemento alla Ricezione.
	unsuccessfully_updated	Receiving update failed.	Fallito aggiornamento Ricezione.
	update	Update	Aggiorna