Key English Thai
key_restore Restore Original Display/Zoom คืนการแสดงผลแบบดั้งเดิม/ขยาย
key_search Search Reports Tables ค้นหาตารางรายงาน
key_suspend Suspend Current Sale พักรายการขายปัจจุบัน
key_suspended Show Suspended Sales แสดงรายการขายที่พักไว้
key_system System Shortcuts ทางลัดระบบ
key_tendered Edit Amount Tendered แก้ไขจำนวนเงินรับมา
key_title Sales Keyboard Shortcuts ทางลัดคียบอร์ดงานขาย
mc
mode Register Mode รูปแบบการลงทะเบียน
must_enter_numeric Amount Tendered must be a number. จำนวนที่ถุกประมูลต้องใส่ข้อมุลที่เปนตัวเลข
must_enter_numeric_giftcard Gift Card Number must be a number. เลขที่บัตรของขวัญ ต้องใส่ตัวเลขเท่านั้น
must_enter_reference_code Reference/Retrieval Number must be entered. ต้องระบุหมายเลขอ้างอิง/การดึงข้อมูล
negative_amount_tendered Amount Tendered cannot be negative. ชำระเข้ามาไม่สามารถเป็นค่าติดลบได้
negative_discount_invalid Discount cannot be negative. ส่วนลดไม่สามารถเป็นค่าติดลบได้
negative_price_invalid Price cannot be negative. ราคาไม่สามารถเป็นค่าติดลบได้
negative_quantity_invalid Quantity cannot be negative. จำนวนไม่สามารถเป็นค่าติดลบได้
negative_total_invalid Sale total cannot be negative. Check item discounts and quantities. ยอดขายรวมต้องไม่ติดลบ โปรดตรวจสอบส่วนลดและจำนวนสินค้า
new_customer New Customer ลูกค้าใหม่
new_item New Item สินค้าใหม่
no_description No description ไม่ระบุรายละเอียด