Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
opensourcepos Some of the components within this project have alerts. 870 strings are not being translated here. 98% 18 106 720 18 7 5 0

Overview

Language code ar_EG
Aliased language codes eg
Text direction Right to left
Number of speakers 9,787,656,000
Plural: Default plural 24 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,513 4,633 28,022
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 1,379 97% 4,527 97% 27,302
Translated 98% 1,495 97% 4,527 97% 27,302
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 116 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 33 1% 200
Strings with suggestions 1% 5 1% 10 1% 58
Untranslated strings 1% 18 2% 106 2% 720
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 2,758 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 13 changes 3 changes 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,633
Hosted words
1,513
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

opensourcepos / sales — Arabic (Egypt)

6 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

opensourcepos / sales — Arabic (Egypt)

The "app/Language/ar-EG/Sales.php" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

opensourcepos / sales — Arabic (Egypt)

Sale total cannot be negative. Check item discounts and quantities.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

opensourcepos / sales — Arabic (Egypt)

Discount cannot exceed the item total.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

opensourcepos / sales — Arabic (Egypt)

Percentage discount cannot exceed 100%.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

opensourcepos / sales — Arabic (Egypt)

Discount cannot be negative.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

opensourcepos / sales — Arabic (Egypt)

Quantity cannot be negative.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

opensourcepos / sales — Arabic (Egypt)

Price cannot be negative.
 
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

opensourcepos / login — Arabic (Egypt)

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

opensourcepos / login — Arabic (Egypt)

The "app/Language/en/Login.php" file was changed. 3 weeks ago
Browse all language changes