Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
opensourcepos Some of the components within this project have alerts. 865 strings are not being translated here. 99% 15 106 715 15 4 15 0

Overview

Language code ckb
Text direction Right to left
Number of speakers 1,108,654,870
Plural: Default plural 24 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,518 4,638 28,067
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 1,387 97% 4,532 97% 27,352
Translated 99% 1,503 97% 4,532 97% 27,352
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 116 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 14 1% 102
Strings with suggestions 1% 15 2% 95 2% 648
Untranslated strings 1% 15 2% 106 2% 715
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,208 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 1,783 changes 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,638
Hosted words
1,518
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Daryan97

Suggestion added

opensourcepos / config — Kurdish (Central)

Enable Invoicing
بەفاکتۆرەکردن چالاک بکەچالاککردنی پسوولەسازی
2 days ago
User avatar Daryan97

Suggestion added

opensourcepos / config — Kurdish (Central)

Invalid sendmail path. Only letters, numbers, dashes, underscores, slashes and dots are allowed.
ڕێڕەوی sendmail نادروستە. تەنها پیت، ژمارە، هێمای پێوانە (-)، هێمای ژێرەوە (_)، هێمای بەستنەوە (/) و خاڵ (.) ڕێگەپێدراون.
2 days ago
User avatar Daryan97

Suggestion added

opensourcepos / employees — Kurdish (Central)

You cannot modify an admin user.
ناتوانیت بەکارهێنەری بەڕێوەبەر دەستکاری بکەیت.
2 days ago
User avatar Daryan97

Suggestion added

opensourcepos / employees — Kurdish (Central)

You cannot delete an admin user.
ناتوانیت بەکارهێنەری بەڕێوەبەر بسڕیتەوە.
2 days ago
User avatar Daryan97

Suggestion added

opensourcepos / attributes — Kurdish (Central)

The selected group does not exist or is invalid.
گروپی هەڵبژێردراو بوونی نییە یان دروست نییە.
2 days ago
User avatar Daryan97

Suggestion added

opensourcepos / login — Kurdish (Central)

Migration complete. Redirecting to login...
گواستنەوە تەواو بوو. ئاراستەکردن بۆ چوونەژوورەوە...
2 days ago
User avatar Daryan97

Suggestion added

opensourcepos / login — Kurdish (Central)

Administrator credentials are required to authorize the database migration to version {0}. Please login to proceed.
پێویستی بە زانیاریەکانی بەڕێوەبەر هەیە بۆ ڕێپێدان بە گواستنەوەی داتابەیس بۆ وەشانی {0}. تکایە بچۆ ژوورەوە بۆ درێژەدان.
2 days ago
User avatar Daryan97

Suggestion added

opensourcepos / login — Kurdish (Central)

Database Migration Required
پێویستە گواستنەوەی داتابەیس ئەنجام بدرێت.
2 days ago
User avatar Daryan97

Suggestion added

opensourcepos / sales — Kurdish (Central)

Invoice Number
ژمارەی فاکتورەژمارەی پسوولە
2 days ago
User avatar Daryan97

Suggestion added

opensourcepos / sales — Kurdish (Central)

Sale total cannot be negative. Check item discounts and quantities.
کۆی فرۆشتن ناتوانێت کەمتر لە سفر بێت. داشکاندن و بڕی کاڵاکان بپشکنە.
2 days ago
Browse all language changes