Overview

Project website github.com/opensourcepos/opensourcepos
Project maintainers User avatar jekkos User avatar BudsieBuds
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository ssh://github.com/opensourcepos/opensourcepos
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) c19d76b4
User avatar GeronimoMH authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) d4b96f59
User avatar khaolek authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.opensourcepos.org/git/opensourcepos/common/
File mask app/Language/*/Customers.php
Monolingual base language file app/Language/en/Customers.php
Translation file Download app/Language/uk/Customers.php
Last change Nov. 4, 2026, 2:47 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 169 1,070
Translated 92% 49 88% 150 89% 955
Needs editing 3% 2 10% 17 9% 103
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 10% 17 9% 103
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 2 1% 2 1% 12
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

169
Hosted words
53
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar BudsieBuds

New strings to translate

opensourcepos / customers — Ukrainian

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar BudsieBuds

Resource update

opensourcepos / customers — Ukrainian

The "app/Language/uk/Customers.php" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

opensourcepos / customers — Ukrainian

VIP
VIP
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

opensourcepos / customers — Ukrainian

MailChimp
MailChimp
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

opensourcepos / customers — Ukrainian

{0} customer(s) failed to import on line(s): {1}.
Імпорт клієнта пройшов успішно, але з деякими збоями:
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

opensourcepos / customers — Ukrainian

Are you sure you want to restore selected customer(s)?
Ви впевнені,що хочете відновити вибраних клієнтів?
3 days ago
User avatar None

Source string changed

opensourcepos / customers — Ukrainian

Are you sure you want to restore selected customers(s)?
3 days ago
User avatar BudsieBuds

New string to translate

opensourcepos / customers — Ukrainian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar BudsieBuds

Resource update

opensourcepos / customers — Ukrainian

The "app/Language/uk/Customers.php" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

opensourcepos / customers — Ukrainian

{0} customer(s) failed to import on line(s): {1}.
Імпорт клієнта пройшов успішно, але з деякими збоями:
2 weeks ago
Browse all translation changes