Languages

Kurdish (Central)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	opensourcepos	20%	1,198	4,036	24,339	1,198	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 24 translations
Language code	ckb
Text direction	Right to left
Number of speakers	1,108,654,870
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,498		4,527		27,310
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	12%	184	10%	491	10%	2,971
Translated	20%	300	10%	491	10%	2,971
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	116	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	1,198	89%	4,036	89%	24,339

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,527

Hosted words

1,498

Hosted strings

20%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+20%

Translated

—

+100%

Contributors

—

OmerQadirFM New translation opensourcepos / customers — Kurdish (Central)	English Rewards Package Kurdish (Central) 16 characters edited Current translation Translated پاکێجی خەڵاتەکان 4 days ago
OmerQadirFM New translation opensourcepos / customers — Kurdish (Central)	English Update Customer Kurdish (Central) 17 characters edited Current translation Translated نوێکردنەوەی کڕیار 4 days ago
OmerQadirFM New translation opensourcepos / customers — Kurdish (Central)	English Total spent Kurdish (Central) 16 characters edited Current translation Translated کۆی خەرجکراوەکان 4 days ago
OmerQadirFM New translation opensourcepos / customers — Kurdish (Central)	English Taxable Kurdish (Central) 11 characters edited Current translation Translated باجی لەسەرە 4 days ago
OmerQadirFM New translation opensourcepos / customers — Kurdish (Central)	English Tax Code Kurdish (Central) 8 characters edited Current translation Translated کۆدی باج 4 days ago
OmerQadirFM New translation opensourcepos / taxes — Kurdish (Central)	English Tax Code Kurdish (Central) 8 characters edited Current translation Translated کۆدی باج 4 days ago
OmerQadirFM New translation opensourcepos / customers — Kurdish (Central)	English You have successfully updated customer Kurdish (Central) 32 characters edited Current translation Translated بە سەرکەوتوویی کڕیارت نوێ کردەوە 4 days ago
OmerQadirFM New translation opensourcepos / customers — Kurdish (Central)	English You have successfully added customer Kurdish (Central) 30 characters edited Current translation Translated بە سەرکەوتوویی کڕیارت زیاد کرد 4 days ago
OmerQadirFM New translation opensourcepos / customers — Kurdish (Central)	English Stats Kurdish (Central) 5 characters edited Current translation Translated ئامار 4 days ago
OmerQadirFM New translation opensourcepos / customers — Kurdish (Central)	English Quantity Kurdish (Central) 2 characters edited Current translation Translated بڕ 4 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add