opensourcepos/messages — Persian @ opensourcepos

Translation status

12	Strings		100%	Browse Translate
39	Words		100%	Browse Translate

Strings status

12	All strings — 39 words	Browse Translate Zen
12	Translated strings — 39 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 8 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 8 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Trailing space — 8 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched colon — 8 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
login MIT	66%	4	18	103	4	0	0	0

common MIT	91%	7	11	47	7	2	0	0

sales MIT	94%	12	28	184	12	14	0	0

item_kits MIT	94%	2	10	58	2	0	0	0

employees MIT	97%	1	10	63	1	0	0	0

config MIT	98%	5	11	69	5	15	0	0

reports MIT	98%	2	3	9	2	0	0	0

bootstrap_tables MIT		0	0	0	0	1	0	0

datepicker MIT		0	0	0	0	0	0	0

suppliers MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/opensourcepos/opensourcepos
Project maintainers	BudsieBuds jekkos
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`ssh://github.com/opensourcepos/opensourcepos`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Kurdish (Central)) `f38661bd` Mohamed-Qadir authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `f66ffc81b` Umeaman authored 5 months ago
Weblate repository	`https://translate.opensourcepos.org/git/opensourcepos/common/`
File mask	`app/Language/*/Messages.php`
Monolingual base language file	`app/Language/en/Messages.php`
Translation file	Download `app/Language/fa/Messages.php`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12		39		263
Translated	100%	12	100%	39	100%	263
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	2	20%	8	23%	62
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

jekkos Resource update opensourcepos / messages — Persian	The "`app/Language/fa/Messages.php`" file was changed. a month ago
None Resource update opensourcepos / messages — Persian	Parsing of the "`app/Language/fa/Messages.php`" file was enforced. 7 months ago
None String updated in the repository opensourcepos / messages — Persian	English Message unsuccessfully sent to: Persian 25 characters edited Current translation Translated پیغام با موفقیت ارسال شد: 7 months ago
None String updated in the repository opensourcepos / messages — Persian	English Message successfully sent to: Persian 27 characters edited Current translation Translated پیام با موفقیت ارسال شد به: 7 months ago
None String updated in the repository opensourcepos / messages — Persian	English Send SMS Persian 11 characters edited Current translation Translated ارسال پیامک 7 months ago
None String updated in the repository opensourcepos / messages — Persian	English Mobile Number(s) here... Persian 34 characters edited Current translation Translated شماره تلفن همراه (ها) در اینجا ... 7 months ago
None String updated in the repository opensourcepos / messages — Persian	English Phone number required Persian 24 characters edited Current translation Translated شماره تلفن مورد نیاز است 7 months ago
None String updated in the repository opensourcepos / messages — Persian	English Phone number Persian 10 characters edited Current translation Translated شماره تلفن 7 months ago
None String updated in the repository opensourcepos / messages — Persian	English (In case of multiple recipients, enter mobile numbers separated by commas) Persian 97 characters edited Current translation Translated (در صورت دریافت کننده های متعدد ، شماره های تلفن همراه را که با کاما از هم جدا شده اند وارد کنید) 7 months ago
None String updated in the repository opensourcepos / messages — Persian	English Message required Persian 13 characters edited Current translation Translated پیام لازم است 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12	File in original format as translated in the repository	Laravel PHP strings
12	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-30 AND state:<=needs-editing`	Add

opensourcepos

messages

Persian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search